قىيامەت كۈنى يۈز بېرىدىغان ئالامەتلەر
سۈرە ئىبراھىم 48-ئايەت
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
ئۇ كۈندە زېمىنمۇ باشقا بىر زېمىنغا، ئاسمانلارمۇ باشقا بىر ئاسمانلارغا ئايلىنىدۇ، ئۇلار (يەنى پۈتۈن خالايىق قەبرىلىرىدىن چىقىپ) يېگانە ، قۇدرەتلىك ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا (يەنى مەھشەرگاھدا) ھازىر بولىدۇ[48].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مەريەم 40-ئايەت
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
زېمىنغا ۋە زېمىن ئۈستىدىكى بارچىگە چوقۇم بىز ۋارىسلىق قىلىمىز. ئۇلار (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىدۇ[40].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تاھا 105-ئايەت
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
ئۇلار سەندىن تاغلار توغرۇلۇق (يەنى تاغنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى توغرۇلۇق) سورايدۇ، ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىم ئۇلارنى كۈكۈم - تالقان قىلىپ (ئاندىن شامالنى ئەۋەتىپ ئۇنى سورۇيدۇ)[105].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تاھا 106-ئايەت
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
ئۇلارنى تۈزلەڭلىككە ئايلاندۇرىدۇ[106].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تاھا 107-ئايەت
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
ئۇ يەرلەردە نە چوڭقۇرلۇقنى، نە ئېگىزلىكنى كۆرمەيسەن»[107].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئەنبىيا 104-ئايەت
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
ئۇ كۈندە ئاسماننى (پۈتۈكچى) خەت يېزىلغان قەغەزنى يۆگىگەندەك يۆگەيمىز. مەخلۇقاتلارنى دەسلەپتە قانداق ياراتقان بولساق، شۇ ھالىتىدە ئەسلىگە قايتۇرىمىز. (بۇ) بىز ئۈستىمىزگە ئالغان ۋەدىدۇر، (ئۇنى) چوقۇم ئىشقا ئاشۇرىمىز[104].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە فۇرقان 25-ئايەت
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
شۇ كۈندە ئاسمان بۇلۇت بىلەن بىرلىكتە يېرىلىدۇ، پەرىشتىلەر (بەندىلەرنىڭ نامە ـ ئەمالىنى ئېلىپ) ئارقىمۇئارقا چۈشىدۇ[25].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە زۈمەر 67-ئايەت
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ئۇلار ئاللاھنى ھەقىقىي رەۋىشتە تونۇمىدى. قىيامەت كۈنى زېمىن پۈتۈنلەي ئاللاھنىڭ چاڭگىلىدا بولىدۇ، ئاسمانلار ئاللاھنىڭ ئوڭ قولىدا قاتلىنىپ تۇرىدۇ، ئاللاھ ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ شېرىك كەلتۈرگەن نەرسىلىرىدىن پاكتۇر ۋە ئۈستۈندۇر[67].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تۇر 9-ئايەت
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
ئۇ كۈندە ئاسمان قاتتىق تەۋرەيدۇ[9].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تۇر 9-ئايەت
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
ئۇ كۈندە ئاسمان قاتتىق تەۋرەيدۇ[9].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تۇر 10-ئايەت
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
تاغلار قاتتىق سەير قىلىدۇ (يەنى زېمىننىڭ ئۈستىدىن توزۇپ يوقىلىپ كېتىدۇ)[10].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە رەھمان 37-ئايەت
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
(قىيامەت كۈنى پەرىشتىلەرنىڭ چۈشۈشى ئۈچۈن) ئاسمان يېرىلغان چاغدا، ئاسمان (دوزاخنىڭ قىزىقلىقىدىن) قىزىل گۈلدەك، قىزىل چەمدەك بولۇپ قالىدۇ[37].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 4-ئايەت
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
زېمىن قاتتىق تەۋرىتىلگەن، تاغلار پارچىلىنىپ توزاندەك توزۇپ كەتكەن چاغدا، قىيامەت (بەزىلەرنى دوزاخقا كىرگۈزۈش بىلەن دەرىجىسىنى) چۈشۈرىدۇ، (بەزىلەرنى جەننەتكە كىرگۈزۈش بىلەن دەرىجىسىنى) كۆتۈرىدۇ[3ـ6].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 5-ئايەت
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
زېمىن قاتتىق تەۋرىتىلگەن، تاغلار پارچىلىنىپ توزاندەك توزۇپ كەتكەن چاغدا، قىيامەت (بەزىلەرنى دوزاخقا كىرگۈزۈش بىلەن دەرىجىسىنى) چۈشۈرىدۇ، (بەزىلەرنى جەننەتكە كىرگۈزۈش بىلەن دەرىجىسىنى) كۆتۈرىدۇ[3ـ6].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ۋاقىئە 6-ئايەت
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
زېمىن قاتتىق تەۋرىتىلگەن، تاغلار پارچىلىنىپ توزاندەك توزۇپ كەتكەن چاغدا، قىيامەت (بەزىلەرنى دوزاخقا كىرگۈزۈش بىلەن دەرىجىسىنى) چۈشۈرىدۇ، (بەزىلەرنى جەننەتكە كىرگۈزۈش بىلەن دەرىجىسىنى) كۆتۈرىدۇ[3ـ6].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ھاققە 15-ئايەت
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
بۇ كۈندە چوڭ ئىش (يەنى قىيامەت) يۈز بېرىدۇ[15].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ھاققە 16-ئايەت
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ئاسمان يېرىلىدۇ، بۇ كۈندە ئاسمان (قالايمىقانلىشىپ) ئاجىزلىشىپ كېتىدۇ[16].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مەئارىج 8-ئايەت
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
ئۇ كۈندە ئاسمان ئېرىتىلگەن مىستەك بولۇپ قالىدۇ[8].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مۇززەممىل 14-ئايەت
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
ئۇ كۈندە زېمىن ۋە تاغلار قاتتىق تەۋرەيدۇ، تاغلار بىر دۆۋە كۆچمە قۇمغا ئايلىنىدۇ[14].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مۇززەممىل 17-ئايەت
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
ئەگەر ئىمان ئېيتمىساڭلار، (دەھشىتىدىن) بالىلارنىڭ چېچىنى ئاقارتىۋېتىدىغان كۈندىن قانداق ساقلىنىسىلەر؟[17]
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مۇززەممىل 18-ئايەت
السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
ئۇ كۈننىڭ (دەھشىتىدىن) ئاسمان يېرىلىدۇ، ئاللاھنىڭ ۋەدىسى چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ (چۈنكى ئاللاھ ۋەدىسىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ)[18].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە قىيامەت 6-ئايەت
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
بەلكى ئىنسان كەلگۈسى ھاياتىدا گۇناھتا ئەزۋەيلىمەكچى بولىدۇ[5].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە قىيامەت 7-ئايەت
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
ئۇ (مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن): «قىيامەت كۈنى قاچان بولىدۇ؟» دەپ سورايدۇ[6].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە قىيامەت 8-ئايەت
وَخَسَفَ الْقَمَرُ
كۆزلەر تورلاشقان، ئاينىڭ نۇرى ئۆچكەن، كۈن بىلەن ئاي بىرلەشتۈرۈلگەن چاغدا، ئىنسان بۇ كۈندە: «قاچىدىغان جاي قەيەردە؟» دەيدۇ[7ـ10].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە قىيامەت 9-ئايەت
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
كۆزلەر تورلاشقان، ئاينىڭ نۇرى ئۆچكەن، كۈن بىلەن ئاي بىرلەشتۈرۈلگەن چاغدا، ئىنسان بۇ كۈندە: «قاچىدىغان جاي قەيەردە؟» دەيدۇ[7ـ10].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە قىيامەت 10-ئايەت
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
كۆزلەر تورلاشقان، ئاينىڭ نۇرى ئۆچكەن، كۈن بىلەن ئاي بىرلەشتۈرۈلگەن چاغدا، ئىنسان بۇ كۈندە: «قاچىدىغان جاي قەيەردە؟» دەيدۇ[7ـ10].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مۇرسەلات 8-ئايەت
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
يۇلتۇزلارنىڭ (نۇرى) ئۆچۈرۈلگەن چاغدا[8].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مۇرسەلات 9-ئايەت
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
ئاسمان يېرىلغان چاغدا[9]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە مۇرسەلات 10-ئايەت
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
تاغلار تىتىلىپ (شامالدا ئۇچۇپ يۈرگەن زەررىلەردەك) ئۇچۇپ يۈرگەن چاغدا[10]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە نەبە 18-ئايەت
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
ئۇ كۈنى سۇر چېلىنىدۇ، سىلەر توپ ـ توپ بولۇپ كېلىسىلەر[18].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە نەبە 19-ئايەت
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
ئاسمان ئېچىلىپ نۇرغۇن ئىشىكلەر پەيدا بولىدۇ[19].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە نەبە 20-ئايەت
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
تاغلار ھەرىكەتلەندۈرۈلۈپ سەرابتەك بولۇپ قالىدۇ (يەنى تاغلار توزۇپ يىراقتىن قارىغۇچىغا سۇدەك تۇيۇلىدۇ)[20].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر
سۈرە تەكۋىر 1-ئايەت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
كۈننىڭ نۇرى ئۆچكەن چاغدا[1]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر 2-ئايەت
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
يۇلتۇزلار تۆكۈلگەن چاغدا[2]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر 3-ئايەت
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
تاغلار گۇمران بولغان چاغدا[3]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر 4-ئايەت
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
بوغاز تۆگىلەر تاشلىۋېتىلگەن چاغدا[4]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر 5-ئايەت
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ياۋايى ھايۋانلار توپلانغان چاغدا[5]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر 6-ئايەت
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
دېڭىزلار ئوت بولۇپ لاۋۇلدىغان چاغدا[6]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تەكۋىر 11-ئايەت
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
ئاسمان ئېچىپ تاشلانغان چاغدا[11]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنفىتار
سۈرە ئىنفىتار 1-ئايەت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
ئاسمان يېرىلغان چاغدا[1]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنفىتار 2-ئايەت
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
يۇلتۇزلار تۆكۈلگەن چاغدا[2]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنفىتار 3-ئايەت
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
دېڭىزلار بىر ـ بىرىگە قوشۇلغان چاغدا[3]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنشىقاق
سۈرە ئىنشىقاق 1-ئايەت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
ئاسمان يېرىلغان[1]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنشىقاق 2-ئايەت
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
پەرۋەردىگارىنىڭ ئەمرىنى ئاڭلاپ ئىتائەت قىلغان، پەرۋەردىگارىنىڭ ئەمرىنى ئاڭلاشقا، ئىتائەت قىلىشقا لايىق بولغان چاغدا[2]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنشىقاق 3-ئايەت
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
زېمىن سوزۇلغان[3]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە ئىنشىقاق 4-ئايەت
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
قوينىدىكى نەرسىلەرنى (يەنى ئۆلۈكلەرنى، مەدەنلەرنى) سىرتقا چىقىرىپ قۇرۇقدىلىپ قالغان[4]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تارىق 11-ئايەت
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
يامغۇرلۇق بۇلۇت بىلەن قەسەمكى[11]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە تارىق 12-ئايەت
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
يېرىلىپ (گىياھلارنى ئۈندۈرۈپ بېرىدىغان) زېمىن بىلەن قەسەمكى[12]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە فەجر 21-ئايەت
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
(ئى غاپىللار!) بۇنىڭدىن يېنىڭلار، زېمىن ئارقىمۇئارقا تەۋرىتىلگەن چاغدا[21].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە فەجر 22-ئايەت
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
پەرۋەردىگارىڭ كەلگەن ۋە پەرىشتىلەر سەپ ـ سەپ بولۇپ كەلگەن چاغدا[22].
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە زىلزال
سۈرە زىلزال 1-ئايەت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
زېمىن قاتتىق تەۋرىتىلگەندە[1]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
سۈرە زىلزال 2-ئايەت
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
زېمىن (قوينىدىكى) يۈكلىرىنى (يەنى مەدەنلەر، ئوتلار، ئۆلۈكلەرنى) چىقارغاندا[2]،
ئۇيغۇرچە - مۇھەممەد سالىھ
© Copyright 2024 Qurankerim.com | admin@qurankerim.com